Hem
Innehåll
Studiegång
Kontakt
Om oss
Köp
English
Suomeksi
Ordföljd: Orsaksbisatser
Word order: Subordinate cause clauses
Sanajärjetys: Syy sivulauseet
1
"Då", "därför att" och "eftersom" inleder
bisatser
som talar om varför något händer.
"Då", "därför att" and "eftersom" open
subordinate clauses
that tell why something happens.
Då", "därför att" ja "eftersom" aloittavat
sivulauseet
jotka ketovat miksi jokin asia tapahtuu.
Ex.
Jag lånar dig pengarna
därför att jag litar på dig
.
2
"Därför att" kan inte stå först i en
mening
. Använd "eftersom" istället, om bisatsen ska komma först!
"Därför att" must not be placed first in a
sentence
. Use "Eftersom" instead, if the subordinate clause should be first!
"Därför att" ei voi olla
virkkeessä
ensimmäisenä. Käytä sen sijaan sanaa ”eftersom”, mikäli sivulause tulee ensimmäisenä.
Ex.
Eftersom jag litar på dig
lånar jag dig pengarna.
3
"Då" (= eftersom) används bara i formellt skriftspråk.
"Då" (= eftersom) is used only in formal writing.
"Då" (= eftersom) käytetään ainoastaan muodollisessa kirjakielessä.
Ex.
Den anklagade blev frikänd
då det inte fanns tillräckliga bevis mot henne
.